イギリスのロンドンに住む夫婦が飼っていた猫が、突然姿を消しました。

その猫の名は『ムーンユニット』といいます。

ある日、彼女はドアの隙間から外へ飛び出したっきり、帰ってこなかったのです。

夫婦がどれほど探しても、見つかることはありませんでした。

その後月日は流れ、ムーンユニットとの再会を諦めかけていた時、

思いもよらない知らせが夫婦のもとに入りました。

ロンドンで姿を消したはずのムーンユニットが、

遠く離れたフランスのパリにある駅の外で保護されたというのです。

夫婦はすぐにパリにある施設に連絡し、

保護されている猫が本当にムーンユニットなのか確認を取ることにしました。

再会

夫婦は施設から送られてきた写真と8年前の写真を比べた結果、

鼻にある特徴的な白い斑点が一致したことからムーンユニットであると確信します。

夫婦はすぐに彼女をイギリスに連れて帰るため、手続きを進めました。

そして、猫用のパスポートの準備ができるとすぐにパリへ向かい、

ムーンユニットとの再会を果たしたのです。

ムーンユニットは飼い主との再会に喉をゴロゴロ鳴らして喜んだそうです。

ムーンユニットがなぜパリに移動したのかはわかりませんが、

体の中に埋め込まれたマイクロチップのおかげで、彼女は我が家へ帰ることができました。

現在のムーンユニット

長旅を終えたムーンユニットは、

現在は懐かしい我が家で夫婦の愛情を一身に受けながら、幸せな毎日を送っています。

彼女は8年の空白を埋めるように、夫婦に甘えているとのことです。

すでに10歳を超えたムーンユニットは、もう決して若くはありません。

しかし再び愛情に包まれたムーンユニットは、この先幸せに暮らし続けるでしょう。

飼い主と離れ離れになってしまった分も、幸せに生きていって欲しいと思います。

そしてもう冒険旅行はしないで、お家でのんびりしていてほしいですね。

飼い主のご夫婦も一安心ですね。

アクション俳優で名高い「ブルース・ウィルス」を起用した『フィフス・エレメント』、俳優「ジャン・レノ」を有名にした『レオン』など、今までにないフランス映画を生み出しました。

そんなフランス映画界で、日本で大ヒットしたアクションコメディ漫画『シティーハンター』が映画化されるそうです。『シティーハンター』といえば、発行部数5,000万部を誇った、漫画家「北条司」さんの作品です。

連載終了から20年以上経過しましたが、今でも幅広い世代にファンがいるほどの作品です。さて、人気漫画でアニメ化もされた『シティーハンター』ですが、フランスでどのように実写化されたのでしょうか？

『シティ・ハンター』フランスで実写化

『シティーハンター』は、1993年に香港出身のアクションスター「ジャッキー・チェン」さん主演で実写映画化されています。ジャッキーさんが「冴羽獠(さえば・りょう)」に似ていることがきっかけだったそうです。

フランス版はフランス人の方が演じるわけですが、冴羽獠(ニッキー・ラルソンと改名)役は、俳優兼監督の「フィリップ・ラショー」さん。フィリップさんは金髪の方ですが、黒髪に染めています。髪型もそれとなく主人公に似せています。

一方、「槇村香(まきむらかおり)」はフランス版では「ローラ」と改名されています。この役を演じられるのは「エロディ・フォンタン」さん。エロディさんは、コメディ映画にも出演されている女優さんです。

日本人も大絶賛

題名も役名もフランス風に改名されていますが、これはまさしく『シティーハンター』ですね。主人公の冴羽獠と槇村香がしっかりと再現されており、日本の原作ファンも大満足ではないでしょうか。

そして、この物語には欠かせないコメディタッチのお色気シーンもしっかり入っています。予告編ではありますが、次のようなコメントが続々寄せられました。

・髪型や体型が原作に忠実で素晴らしい

・これこそが実写化のあるべき形

・香がそっくり！

・これは見たい！

多くの方が期待されているようです。日本での公開は未定ですが、これはぜひ見たくなりますね！